La Habana, 8 de Septiembre de 2008.
Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba
Centro de Información.
En colaboración con los Círculos Democráticos Cubanos y la Fundación Cubana de Derechos Humanos.
Introducción.
Al menos 9 disidentes fueron enjuiciados o encarcelados, 3 reos comunes fallecieron por el rigor carcelario, 57 activistas pacíficos fueron arrestados para unidades policiales y numerosos padecieron víctimas de citaciones y otros actos hostiles.Estamos en condiciones de facilitar los nombres, apellidos, direcciones y teléfonos de las víctimas y testigos.
Podemos ser Localizados en los teléfonos 05 297 13 16, móvil Margarito y 05 273 09 68, móvil, Juan Carlos.E-Mail: juanitocrdhc@yahoo.es y relatoresdecuba@yahoo.es
Centro de Información.
En colaboración con los Círculos Democráticos Cubanos y la Fundación Cubana de Derechos Humanos.
Introducción.
Al menos 9 disidentes fueron enjuiciados o encarcelados, 3 reos comunes fallecieron por el rigor carcelario, 57 activistas pacíficos fueron arrestados para unidades policiales y numerosos padecieron víctimas de citaciones y otros actos hostiles.Estamos en condiciones de facilitar los nombres, apellidos, direcciones y teléfonos de las víctimas y testigos.
Podemos ser Localizados en los teléfonos 05 297 13 16, móvil Margarito y 05 273 09 68, móvil, Juan Carlos.E-Mail: juanitocrdhc@yahoo.es y relatoresdecuba@yahoo.es
Capítulo I: Prisiones.Sección I: Fallecidos.
Santo Abelardo Toledo Pérez se ahorcó el 19 de Agosto con una sábana en un baño de la prisión de Arizas en Cienfuegos según reportó el preso común opositor Luís Cueto Echevarría quien agregó que tenía 40 años de edad.
El reo común Alexánder Márquez Consuegra, falleció en la madrugada del sábado 22 de Agosto en la prisión Camagüeyana de kilo 9, por la negativa de los carceleros a llevarlo al médico, según denunció por teléfono el recluso opositor Faustino Cala Rodríguez, quien dijo que otros reclusos lo encontraron muerto a la hora del recuento y que la dirección de la prisión dijo que le había dado un infarto. Llevaba varios días con fuertes dolores de cabeza pero el oficial llamado el guajiro se negó a brindarle auxilios médicos.
De 38 años residía en Sibanicú, Camagüey.
Sección II: Enjuiciamientos y Encarcelados Políticos.
Los defensores de derechos humanos Yordis García Fournier e Isael Poveda Silva, fueron condenados por el tribunal municipal de Guantánamo a un año y un año y 4 meses respectivamente, el 3 de septiembre, acusados de un delito de resistencia. Habían sido arrestados el 31 de agosto. El relator Jorge Ceballos Corrales dijo que es una ofensiva de la policía política para acabar con el movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia al cual pertenecen García, Poveda, Reinaldo Laborde García , Neuves García Fournier y Ángelos Díaz Alén quienes también fueron detenidos y liberados horas más tarde. Dijo que Poveda y García gritaron frases contra el gobierno y los uniformados les rociaron gases lacrimógenos, por eso se declararon en huelga de hambre.
El exprisionero de conciencia Hugo Damián Prieto Blanco fue revocado y encarcelado en la prisión Combinado del Este en la Habana el 6 de agosto, según denunció su esposa Lázara Bárbara Cendiña Recalde, quien explicó que los oficiales de la seguridad del estado lo arrestaron en su domicilio y le dijeron que permanecerá en prisión hasta mayo de 2009 por sus actividades contrarrevolucionarias, pues no ha extinguido totalmente la condena de 4 años de cárcel impuesta el 19 de Noviembre de 2004 por peligrosidad social predelictiva. Fue excarcelado a principios de año. Reside en la calle 89 no 21410 e-t 214 y 216, La Lisa, Ciudad Habana
Los activistas Adel Ramón López Nápoles y Santo del Pozo Rodríguez fueron encarcelados el 21 de agosto en la prisión la 60 de Isla de Pinos para comenzar a extinguir la condena de 3 años de privación de libertad ratificada por el tribunal supremo
López dijo por teléfono que la sanción les había sido impuesta por el tribunal Municipal de Isla de Pinos el 25 de Marzo de 2008 por un fabricado delito de Salida Ilegal del Territorio Nacional, pero en realidad los están encarcelando por su activismo en defensa de los derechos humanos
Reside en la calle 51 # 4613 A e/t 46 y 50 rpto 26 de Julio, Isla de Pinos.
El joven disidente Yosbany Socarrás González fue encarcelado el 14 de Agosto en la prisión de Ariza 2 en Cienfuegos. Había sido condenado a 2 años de prisión por el tribunal Municipal de Aguada de Pasajeros el 4 de junio, acusado por Peligrosidad social Pre delictiva, a pesar de encontrarse trabajando en la Empresa Constructora Integral no 12,Yaguarama del Municipio Abreu.Durante la vista oral, que fue pública y sin operativo de la seguridad del estado, le imputaron reunirse con elementos antisociales, pero según expresó, él siempre anda con Alberto de la Nuez y otros defensores de los derechos humanos.De 26 años, se incorporó en noviembre de 2007 a la Fundación Cubana de Derechos Humanos.Reside en el Edificio 14 apto 17 reparto Federal, Aguada de Pasajeros, Cienfuegos.
Kolkis Ávila, director de la Banda Porno para Ricardo fue condenado por el tribunal municipal de Playa el 29 de Agosto a pagar una multa de 600 pesos
La opositora pacífica Iris Tamara Pérez Aguilera fue enjuiciada y condenada por el tribunal municipal de Placetas en la mañana del 20 de Agosto a pagar una multa de 500 pesos por supuestos delitos de resistencia y desobediencia.
Unos 40 defensores de derechos humanos pudieron observar el acto del juicio oral, a pesar del fuerte operativo desplegado por la seguridad del estado en los alrededores y del arresto de algunos activistas.
El relator Raúl Pérez Gavilán quien observó el juicio explicó que Iris había sido multada con 500 pesos por agentes policiales cuando protestó contra los abusos que estos cometían con un hombre herido por sus golpes. Por eso emprendió una huelga de hambre el 6 de Agosto y después se plantó en la plaza de la revolución junto a su esposo el líder Jorge Luís García Pérez, Antúnez.
Iris Tamara Pérez Aguilera reside en la calle 7ma del Sur # 3 e/t Paseo Martí y 1ra del Este, municipio Placetas, provincia de Villa Clara.
El opositor José Alberto Eira Oviedo fue Condenado a dos años de trabajo correccional sin internamiento por el tribunal municipal de Plaza de la Revolución en la habana el 14 de Agosto acusado por desacato a Fidel Castro, según denunció personalmente el propio Eira.
La petición fiscal expresa: El asegurado comenzó a manifestar en alta voz: Ojalá que se acabe de morir el comandante, estoy cansado de tantas mentiras.Por este motivo una gente lo detuvo al tiempo que gritaba vivan los derechos humanos, los policías son terroristas.
Tiene 43 años y es el delegado del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País en el municipio Habanero 10 de Octubre.
Reside en la calle Justicia # 621 e-t Herrera y Santa Felicia, Luyanó, Municipio 10 de Octubre, Ciudad Habana.
Los defensores de derechos humanos Yordis García Fournier e Isael Poveda Silva, fueron condenados por el tribunal municipal de Guantánamo a un año y un año y 4 meses respectivamente, el 3 de septiembre, acusados de un delito de resistencia. Habían sido arrestados el 31 de agosto. El relator Jorge Ceballos Corrales dijo que es una ofensiva de la policía política para acabar con el movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia al cual pertenecen García, Poveda, Reinaldo Laborde García , Neuves García Fournier y Ángelos Díaz Alén quienes también fueron detenidos y liberados horas más tarde. Dijo que Poveda y García gritaron frases contra el gobierno y los uniformados les rociaron gases lacrimógenos, por eso se declararon en huelga de hambre.
El exprisionero de conciencia Hugo Damián Prieto Blanco fue revocado y encarcelado en la prisión Combinado del Este en la Habana el 6 de agosto, según denunció su esposa Lázara Bárbara Cendiña Recalde, quien explicó que los oficiales de la seguridad del estado lo arrestaron en su domicilio y le dijeron que permanecerá en prisión hasta mayo de 2009 por sus actividades contrarrevolucionarias, pues no ha extinguido totalmente la condena de 4 años de cárcel impuesta el 19 de Noviembre de 2004 por peligrosidad social predelictiva. Fue excarcelado a principios de año. Reside en la calle 89 no 21410 e-t 214 y 216, La Lisa, Ciudad Habana
Los activistas Adel Ramón López Nápoles y Santo del Pozo Rodríguez fueron encarcelados el 21 de agosto en la prisión la 60 de Isla de Pinos para comenzar a extinguir la condena de 3 años de privación de libertad ratificada por el tribunal supremo
López dijo por teléfono que la sanción les había sido impuesta por el tribunal Municipal de Isla de Pinos el 25 de Marzo de 2008 por un fabricado delito de Salida Ilegal del Territorio Nacional, pero en realidad los están encarcelando por su activismo en defensa de los derechos humanos
Reside en la calle 51 # 4613 A e/t 46 y 50 rpto 26 de Julio, Isla de Pinos.
El joven disidente Yosbany Socarrás González fue encarcelado el 14 de Agosto en la prisión de Ariza 2 en Cienfuegos. Había sido condenado a 2 años de prisión por el tribunal Municipal de Aguada de Pasajeros el 4 de junio, acusado por Peligrosidad social Pre delictiva, a pesar de encontrarse trabajando en la Empresa Constructora Integral no 12,Yaguarama del Municipio Abreu.Durante la vista oral, que fue pública y sin operativo de la seguridad del estado, le imputaron reunirse con elementos antisociales, pero según expresó, él siempre anda con Alberto de la Nuez y otros defensores de los derechos humanos.De 26 años, se incorporó en noviembre de 2007 a la Fundación Cubana de Derechos Humanos.Reside en el Edificio 14 apto 17 reparto Federal, Aguada de Pasajeros, Cienfuegos.
Kolkis Ávila, director de la Banda Porno para Ricardo fue condenado por el tribunal municipal de Playa el 29 de Agosto a pagar una multa de 600 pesos
La opositora pacífica Iris Tamara Pérez Aguilera fue enjuiciada y condenada por el tribunal municipal de Placetas en la mañana del 20 de Agosto a pagar una multa de 500 pesos por supuestos delitos de resistencia y desobediencia.
Unos 40 defensores de derechos humanos pudieron observar el acto del juicio oral, a pesar del fuerte operativo desplegado por la seguridad del estado en los alrededores y del arresto de algunos activistas.
El relator Raúl Pérez Gavilán quien observó el juicio explicó que Iris había sido multada con 500 pesos por agentes policiales cuando protestó contra los abusos que estos cometían con un hombre herido por sus golpes. Por eso emprendió una huelga de hambre el 6 de Agosto y después se plantó en la plaza de la revolución junto a su esposo el líder Jorge Luís García Pérez, Antúnez.
Iris Tamara Pérez Aguilera reside en la calle 7ma del Sur # 3 e/t Paseo Martí y 1ra del Este, municipio Placetas, provincia de Villa Clara.
El opositor José Alberto Eira Oviedo fue Condenado a dos años de trabajo correccional sin internamiento por el tribunal municipal de Plaza de la Revolución en la habana el 14 de Agosto acusado por desacato a Fidel Castro, según denunció personalmente el propio Eira.
La petición fiscal expresa: El asegurado comenzó a manifestar en alta voz: Ojalá que se acabe de morir el comandante, estoy cansado de tantas mentiras.Por este motivo una gente lo detuvo al tiempo que gritaba vivan los derechos humanos, los policías son terroristas.
Tiene 43 años y es el delegado del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País en el municipio Habanero 10 de Octubre.
Reside en la calle Justicia # 621 e-t Herrera y Santa Felicia, Luyanó, Municipio 10 de Octubre, Ciudad Habana.
Sección III: Terror y aniquilamiento político carcelario.
El Consejo de Relatores Pide una acción urgente a la comunidad y opinión pública internacional por la vida y la libertad del prisionero de conciencia Antonio Augusto Villarreal Acosta quién se encuentra bajo severas afectaciones siquiátricas en la prisión la Pendiente de Santa Clara. Es un crimen y un barbarismo tener a un enfermo mental preso por razones de conciencia. Villarreal se comunicó por teléfono el 10 de agosto bajo una crisis nerviosa y llorando clamó por ayuda. Padece de los nervios, incontinencia urinaria, E Hipertensión arterial.
de 57 años, fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional en el grupo de los 75 encarcelados en Marzo de 2003, es el Presidente del Frente Democrático Independiente y por defender los derechos humanos, el tribunal provincial de Villa Clara lo condenó a 15 años de cárcel. Profesa la fe católica. Vive en la calle Libertad # 48 B, entre Narciso López y Luís Córdoba, Corralillo, Villa Clara
El Masivo contagio de tuberculosis en la prisión de Quivicán causa alarma incluso a las autoridades del Ministerio del Interior que están ampliando el pesquisaje a toda la población penal y gastando recursos en tratamientos médicos.
El relator y prisionero de conciencia de los 75 José Miguel Martínez dijo: Nada hacen las autoridades por crear condiciones higiénicas adecuadas. Las aguas de beber salen altamente contaminadas. Los techos se filtran y la humedad es constante. Esto sin contar el hacinamiento, perfecto caldo de cultivo para la enfermedad. El brote comenzó en abril y cada día va en aumento.
El prisionero de conciencia de los 75 Blas Giraldo Reyes Rodríguez fue ingresado en el hospital provincial de Sancti Spíritus el 15 de Agosto extremadamente enfermo.
Isel de las Mercedes Acosta Obregón, su esposa, dijo encontrarse alarmada, pues la azúcar la tiene en 21, está descompensado, decaído, sediento y ha debutado en diabético. Además perdió 15 libras de peso corporal en los últimos 10 días.
Agregó que solo le permitieron verlo 5 minutos y que cuando Blas fue encarcelado el 19 de marzo de 2003 era un hombre completamente sano, pero ahora su salud está resquebrajada, pues padece de Hipertensión Arterial, Artrosis degenerativa con endurecimiento de los Cartílagos, Gastritis Crónica, problemas hepáticos y Renales (expulsión de proteínas en la Orina), Edemas en las Piernas, trastornos en la audición, calcificación en la Próstata, Operado en prisión de Hemorroides y Papiloma Intestinal, y Sinovitis.de 53 años extingue una condena de 25 en la prisión Nieves Morejón de Sancti Spíritus por pertenecer al Movimiento Cristiano Liberación, presidir el club de excautivos y ser bibliotecario independiente. Practica la fe cristiana Católica y es Mazón.
Reside en la Avenida 26 de Julio # 30 e/t 3ra del Este y Ferrocarril, Reparto Colón, Sancti Spíritus
El preso disidente Roberley Villalobo Torres se encuentra sin conocimiento plantado en huelga de hambre en la prisión provincial de las Tunas, según denunció el reo de conciencia de los 75 José Daniel Ferrer García desde ese centro carcelario por teléfono el 2 de Septiembre. Dijo está sin tratamiento médico desde hace 6 meses, a pesar de padecer de enfisema pulmonar, tener una mancha en un pulmón y que el tratamiento le fue recetado por los médicos del ministerio del interior.
Aseguró que lo mantienen en una pequeña celda de castigo desde EL 14 de Agosto, sin los derechos penitenciarios, en condiciones infrahumanas y sometido a tratos crueles
Roberley Villalobo Torres es natural de Ciego de Ávila y constantemente reprimido por la policía política por su actitud crítica al Gobierno Cubano.
El prisionero de Conciencia Juan Bermúdez Toranzo fue apaleado por el militar Tejeda en una celda de castigo de la prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila el 7 de Agosto.
Toranzo denunció por teléfono que sufrió un fuerte golpe con derrame en el pómulo derecho, otro en el estómago y la espalda llena de hematomas por los tonfazos. Dijo que la agresión vino después que se negó a ponerse de pie para el recuento durante la inspección.Juan Bermúdez Toranzo es el vicepresidente nacional de la Fundación Cubana de Derechos Humanos y fue condenado a 4 años y medio por defender los derechos humanos, siendo acusado por atentado.
Reside en el km 4 y medio Carretera a Santa María del Rosario, Cambute, San Miguel del Padrón, Ciudad Habana.
El prisionero de conciencia de los 75 Diosdado González Marrero está siendo acosado por los militares carcelarios. Fue confinado varios días en un calabozo de castigo en la prisión kilo 5 y medio de Pinar del Río, según denunció por teléfono el también reo de conciencia Nelson Molinet Espino.
Molinet dijo que González fue confinado el 31 de julio después que protestó y se negó a convivir con un recluso común muy peligroso que pone en riesgo su vida y lo mantuvieron sin sus pertenencias y derechos carcelarios en una estrecha celda donde careció hasta de agua entre insectos y roedores.
Diosdado González Marrero, de 45 años, es el Presidente del Partido Paz, Amor y Libertad y extingue una condena de 20 años.
Reside en la calle Santa Rita # 29 e/t Maceo y Santa Teresa, El Roque, Perico, Matanzas.El prisionero de conciencia de los 75 Ricardo Enrique Silva Gual está padeciendo un rach en toda la piel desde hace más de 3 meses y no se le cura a pesar de haber hecho varios tratamientos médicos.
Silva comunicó por teléfono el 9 de agosto desde la prisión de Aguadores en Santiago de Cuba y dijo:Son ronchas, he tomado esteroides y todo tipo de cosas, pero no se me quitan. También tengo diarreas esporádicas. La alergista dice que pudiera ser una alergia alimentaria, pero hice la dieta y no mejoro. No sé que irán a hacer conmigo, estoy como loco, la picazón es insoportable.
Silva Gual padece de: Alergia Crónica, Glaucoma en ambos ojos, Migrañas y Geardiasis. Todas adquiridas en prisión, pues según dijo, al momento de ser encarcelado su salud era magnífica.
De 35 años extingue una condena de 10 desde marzo de 2003 impuesta por la policía política por pertenecer al Movimiento Cristiano Liberación y ser Gestor del Proyecto Varela.
Reside en la calle Martí Alta # 458 e/t Eduardo Chibás y Oscar Lucero, Palma Soriano, Santiago de Cuba.
Los prisioneros de conciencia de los 75 que protestaron en huelga de hambre en la prisión provincial de Holguín la levantaron el 31 de Julio, después que oficiales de la seguridad del estado y militares retiraron por la fuerza los puntos que cosían la boca de Juan Carlos Herrera Acosta.
Acosta en comunicación telefónica el 2 de Septiembre denunció que le torcieron las manos y los pies y mantienen sobre él las mismas torturas y acoso carcelario, razón por la cual reemprendió la protesta el 31 de Agosto y denunció:
Están incitando a los reos comunes para que me agredan, corro un grave peligro. Me despojaron de literatura y algunos periódicos españoles y me mantienen confinado en una calurosa y pequeña celda que mide un metro y 80 cm de ancho por algo más de 3 metros de largo para destruirme psíquicamente. No tengo asistencia religiosa ni derecho a la correspondencia. Las visitas fueron reducidas a 30 minutos cada 3 meses y continuaré desterrado por mis protestas, según me informó Viraldea director de la prisión. Además la ayuda que los plantados envían desde Miami por la Western Union la policía política la mantiene bloqueada desde enero. Al prisionero de conciencia Zapata lo golpearon en la cara y la espalda, los guardias le lanzaron agua en la celda.
Juan Carlos Herrera Acosta, relator y periodista independiente, fue condenado en Marzo de 2003 a 20 años de cárcel y se encuentra en crítico estado de salud pues padece de: Cardiopatía Izquémica, con bloqueo de rama derecha, soplo en el corazón, hipertensión Arterial, artrosis cervical, sacrolumbalgia, prolapso pilórico duodenal, Trastornos Gástricos, Asma Bronquial, Alergia, Problemas renales y Hepáticos, retinopatía hipertensiva de segundo grado, inmuno deficiencia, secuelas por el dengue hemorrágico que le dio dos veces, desnutrido y Vitiligo, con despigmentación en la piel y dermatitis, hernia discal e hiatal y gastro duodenitis crónica.
Reside en la calle 3 Oeste # 1105 e/t Pintó y Varona, Guantánamo.
El prisionero político Abel López Pérez se cosió la boca con un alambre en la sala de penados del hospital provincial de Guantánamo en la madrugada del 3 de Septiembre de 2008, después que oficiales de la seguridad del estado le presentaron dos acusaciones y le dijeron que lo enjuiciarán por delitos de daños y desacato. Las autoridades lo mantienen en un calabozo de castigo.
Había sido hospitalizado para ser operado de una fractura en la clavícula sufrida el 23 de julio pasado cuando oficiales carcelarios lo lanzaron contra la carretera al momento que venía un auto lada a gran velocidad cuyo impacto le ocasionó golpes y traumatismos en todo el cuerpo, una herida de 15 puntos en la frente y afectación en la visión del ojo izquierdo. Por este hecho es que ahora lo acusan, pues no se dejó esposar.
Abel López Pérez fue devuelto a la prisión en Abril por su activismo en el Consejo de Relatores y después que la seguridad del estado se negó a prorrogarle la licencia extrapenal a pesar de su crítico estado de salud, pues padece de Hepatitis B, Cardiopatía Hipertensiva y trastornos Renales.
De 37 años extingue una condena de 3 años de cárcel acusado por desacato a Fidel Castro.
Reside en la calle 7 Oeste, edificio 87, apto 450 e/t 17 y 18 Norte, rpto Caribe, Guantánamo.
La madre del preso opositor Ricardo Galván Casal, Aidé Galván Casal pidió auxilio internacional, en llamada telefónica el 15 de Agosto después que él extinguió totalmente su condena el 14 de Agosto y la policía política se niega a ponerlo en libertad. Llorando dijo que su hijo en protesta por la arbitraria medida llenó las paredes de carteles que decían: Abajo Fidel. Por eso lo confinaron en un calabozo de castigo sin agua ni electricidad donde duerme en el suelo privado de todas sus pertenencias, a pesar de su delicado estado de salud, pues en los últimos meses le han dado 3 paros cardiorrespiratorios.
Padece de Alérgia, Asma Crónica, colesterol Alto, Bósio y quistes en los riñones.
De 40 años extinguió una condena de 9 en la prisión Combinado de Guantánamo.
Pertenece al disidente Movimiento Resurrección Martiana
Reside en el Reparto Camilo Cienfuegos, calle 4 # 12 Baracoa, Guantánamo.
El prisionero de conciencia de los 75 Nelson Molinet Espino permaneció 83 días en una pequeña celda de castigo y confinamiento de la prisión kilo 5 y medio de Pinar del Río según denunció en llamada telefónica el 6 de Agosto. Dijo que lo privaron de todas sus pertenencias y derechos penitenciarios, incluyendo las llamadas telefónicas, la correspondencia y la asistencia religiosa. Explicó que el castigo se debió a sus reclamos de ser trasladado para la habana, lugar donde reside y poder ver a su padre a quien no ve desde hace un año, pues está muy enfermo, y que el militar Yusmani le dijo que lo va a matar en cualquier momento y le está negando la hora de sol y aire.
Nelson Molinet Espino, de 41 años, es el Secretario General de la Confederación de Trabajadores Democráticos de Cuba. Por eso fue condenado a 20 años de cárcel en marzo de 2003.
Reside en la Calle Gloria Edificio 212 e/t Aponte y Cienfuegos, La Habana Vieja.
El prisionero político Augusto Guerra Márquez lleva 4 meses en total confinamiento y Privado de todos los derechos penitenciarios incluyendo las visitas familiares, las llamadas telefónicas, la correspondencia, la asistencia religiosa y el acceso a la lectura de la prensa.
Su correligionario Gerardo Lascano Naranjo, dijo el 13 de agosto que han intentado visitarlo en la prisión de Agüicas en Matanzas pero la seguridad del estado no lo permite y no se sabe si le han aumentado la condena de 6 años de cárcel por Atentado, pues le pedían otra sanción por problemas con un guardia en la prisión de Canaleta, Matanzas, cuando lo quería trasladar esposado entre presos peligrosos. De 43 años, es el vicepresidente del Partido Neocatólico.
Reside en la calle F # 21 interior, e/t 1ra y 2da, rpto Puey, Arroyo Naranjo, Ciudad Habana.
Al prisionero de conciencia de los 75 Reinaldo Labrada Peña los oficiales de la seguridad del estado le informaron que no saldrá en libertad hasta el 18 de enero de 2009, pues no le contemplarán los años de 10 meses como establecen las leyes nacionales.
Su esposa Giselda Verdecia dijo por teléfono el 7 de agosto que Labrada debió ser excarcelado el 18 de marzo de 2008, pues su condena es de 6 años, pero por su actitud digna lo han privado de todos los derechos y beneficios carcelarios.
Reinaldo Labrada Peña de 46 años es miembro del Consejo de Relatores y se encuentra en delicado estado de salud pues padece de Migrañas con fuertes dolores de cabeza causados por un accidente donde sufrió un trauma craneal, siendo intervenido quirúrgicamente, requiriendo platino. Anemia, Gastritis Crónica y Sacrolumbalgia.
Reside en la calle Donato Mármol # 139 entre Bartolomés Masso y Alejo Tomás, Puerto Padre, Las Tunas.
El Consejo de Relatores solicita al gobierno cubano lleve ante los tribunales penales a los prisioneros políticos Yosbany Surís de la Torre, Máximo Pradera Valdés y Álvaro Robaina Valdés, a quienes Fidel Castro acusa de tenencia ilegal de arma de fuego e infiltración y mantiene encarcelados desde el 26 de abril de 2001 sin que medie sentencia o auto judicial.
Los 3 reos políticos pertenecen a la organización Alfa 66 radicada en Mayami.
Sección IV. Tratos crueles, inhumanos o degradantes.
El recluso común Carlos Rojas Álvarez quedó totalmente ciego por una paliza que le dieron los militares de la prisión de Taco Taco en Pinar del Río.
Rojas llamó por teléfono el 18 de Agosto y dijo que la intervención Quirúrgica a que fue sometido en marzo pasado fue un rotundo fracaso. No Veo nada solo una sombra, agregó. De 47 años extingue una condena de 6 acusado por robo con fuerza.
Finalizó diciendo que lo golpearon por juegos prohibidos.
Reside en Camino de Berroa no 123, Santa Fe, Guanabacoa, Ciudad Habana.
El preso común Orlando Almenares Reyes se encuentra en una celda de castigo y aislamiento de la prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila desde hace 45 días, privado de todas sus pertenencias, por gritar Abajo Fidel, para proclamar su inocencia.
El 18 de Julio fue internado en el pequeño calabozo por orden de la Seguridad del Estado. Lo sacaron 8 días después, pero volvió a llenar las paredes con carteles contra el gobierno, lo maltrataron físicamente y lo llevaron de retorno a la celda. Fue sacado otra vez el 7 de agosto, ocasión en que denunció por teléfono estos hechos y aseguró que continuaría protestando. Horas más tarde varios reos informaron que fue golpeado y aislado. Condiciones en que lo mantienen hasta este día 3 de septiembre sin permitirle contacto con nadie para que no continúe gritando su inocencia
Dijo que fue condenado a 30 años de cárcel a sabiendas de que él no es culpable pero tenían necesidad de cerrar el caso, pues se trataba del asesinato contra un teniente coronel fiscal militar.
Almenares reside en el reparto Vista Alegre en Ciego de Ávila.
El preso opositor Jorge Cervantes García protestó con una huelga de hambre en la prisión Combinado de Guantánamo según denunció su hermano Agustín Cervantes, por que le negaron la libertad condicional y no le quieren pagar el salario de 2 meses de trabajo en la construcción. También protesta por el hostigamiento constante a que es sometido y la violación de sus derechos humanos.
Agregó que Jorge fue encerrado con tuberculosos en 1997 siendo contagiado, pero desde entonces nunca le han brindado la atención médica que requiere. Que él no acepta el régimen carcelario y muchas veces grita consignas antigubernamentales.
Jorge Cervantes García extingue una condena de 15 años de cárcel acusado por desacato, atentado y evasión. Es natural de Contra Maestre en Santiago de Cuba.
Sección V: Destierros y Traslados.
El Gobierno cubano está moviendo a los prisioneros de conciencia del grupo de los 75 y a cercándolos a centros carcelarios de sus provincias de residencia. El periodista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona fue trasladado el 21 de Agosto desde la prisión Cuba sí de Holguín para kilo 5 y medio en Pinar del Río ,Leonel Grave de Peralta el día 18 desde Canaleta en Ciego de Ávila para el régimen muy severo de Boniato en Santiago de Cuba, Alfredo Felipe Fuentes en horas de la mañana del 15 de Agosto desde la prisión la preventiva en Pinar del Río para el régimen severo de Guanajay en provincia Habana, a Mijail Barzaga Lugo desde Agüicas en Matanzas para la prisión habanera 1580 el 9 de Agosto.
Estos reos llevan 5 años y medios encarcelados hasta más de mil kilómetros de sus viviendas, medidas que según el parecer de la dama de blanco Laura Pollán van dirigidas contra los familiares de los reos.
Por otra parte a Juan Bermúdez Toranzo prisionero de conciencia que no pertenece al grupo de los 75 lo trasladaron el 12 de Agosto desde Ciego de Ávila para la prisión el pre de Santa Clara. Y El prisionero de conciencia Dioselis Blanco González desde la prisión Combinado de la Construcción en Sandino Pinar del Río para la cárcel Campamento de Briones Montoto en el propio territorio.
Sección VI: Excarcelados
El prisionero de conciencia Eduardo Pacheco Ortiz extinguió su condena de 2 años de cárcel el 27 de agosto, en la prisión de Canaletas en Matanzas Había sido sancionado por Peligrosidad Social Pre Delictiva por pertenecer al Movimiento Independiente Occión Alternativa.
Capítulo II: Represión contra la disidencia pacífica.
Los arrestos documentados correspondientes a este mes fueron recogidos en la tabla Excel que conforma el anexo 1.
El presidente del Movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia, Néstor Rodríguez Lovaina, fue multado con 2000 pesos por la policía política, después de 48 horas de arresto.
Rodolfo Bartelemí Coba dijo por teléfono que fue liberado sin cargos, a pesar de los intentos iniciales de formularle una acusación por amenaza.
Néstor Rodríguez Lovaina tiene 44 años de edad y es miembro del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
Reside en la calle Martí, # 434, Apto F, Baracoa, Guantánamo.
La vivienda de los disidentes Lázaro González Adan y Marilyn Díaz Fernández fue apedreada a las 10 p.m del día 10 de agosto por el vecino Ramiro Machado Victoria cooperante de la seguridad del estado, quien posteriormente lesionó a Adán con un machete.
González Adan denunció por teléfono el 11 de agosto que este le lanzó una laja grande de cemento contra las persianas del cuarto de los niños arrancando de cuajo varias tablillas.
Agregó que han tenido que abandonar la vivienda repetidas veces por la hostilidad constante, pues el mencionado agente le cierra el paso con su camión y lo somete las 24 horas a música estruendosa. Sin contar las amenazas de palizas y muertes, así como las injurias que le profiere.
Finalmente responsabilizó al Gobierno Cubano con cualquier cosa que le ocurra a él y su familia.
González Y Díaz son destacados miembros del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba a quienes el gobierno mantiene como rehenes negándoles la Tarjeta blanca o permiso legal de salida del país.
Residen en la calle Luís Aldana no 98, Sibanicú, Camagüey.
El ministerio de Orden Interior negó la tarjeta blanca o permiso de salida legal del país a la líder defensora de derechos humanos Maura Iset González Jurquet el 14 de agosto según sus propias declaraciones hechas por teléfono.
González muy indignada dijo que los militares de emigración le exigen la liberación de salud pública, ministerio del que se desvinculó desde hace 15 años y donde se desempeñó como enfermera. Acusó a la seguridad del estado de venganza política.
Maura Iset González Jurquet expresidenta nacional de la Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales encabezó la campaña Por una Moneda y fue apaleada en actos de repudio varias veces.
Reside en la calle Céspedes no 206, San Luís, Santiago de Cuba.
Por otra parte los opositores Mario Enrique Mayo de los 75, bajo libertad extrapenal y Yaser Benítez Caballero denunciaron similar prohibición. Ambos residen en Camagüey.
El 5 de Agosto los familiares del expreso de conciencia José Antonio Mola Porro fueron bajados del avión en el aeropuerto habanero José Martí, a pesar de tener una niña y un enfermo paralítico y haber viajado más de 500 kilómetros, así como regalado sus ropas y vienes personales.
Capítulo III: De la vivienda.
La familia Ávila Rivera quedó sin vivienda y se plantó en huelga de hambre frente a la sede municipal del Partido Comunista en Sagua la Grande, Villa Clara, después que se refugiaron en un inmueble cerrado y fueron desalojados por el gobierno, pues su casa está en un edificio en derrumbe. Llevaron a cabo la protesta desde el amanecer del 14 de Agosto en el parque central del poblado, momento en que fueron echados a la calle por fuerzas policiales y funcionarios de la vivienda.
Los jóvenes esposos, Anet Ávila Rivera y Alaín Benítez Fleite son opositores, pues pertenecen al Frente Democrático Independiente. Explicaron que los acompañan 3 miembros más de la familia: Eraisis Ávila Torres, Adriana Rivera Suárez y Alexánder Rivera Suárez.
La vivienda en peligro de derrumbe está ubicada en el Antiguo Hotel Amaro, ubicado en la calle Céspedes no 215, Sagua, Villa Clara.
Capítulo IV: Represión o explotación Laboral.
El disidente Alberto Suárez Vega fue expulsado de su centro de trabajo el 22 de agosto por usar un pulóver con la frase: Con la Misma Moneda.
Juan Carlos Bóz Batista fuente de esta denuncia dijo que Vega se desempeñaba como dependiente gastronómico vendiendo granizados en un carrito por la vía pública, pero un funcionario de la empresa municipal del gobierno le comunicó que no puede trabajar más por contrarrevolucionario y usar el pulóver contra el gobierno.
Agregó que Alberto tiene 43 años y pertenece al Movimiento Nueva República.
Reside en la calle Calixto García no 367 e/t Céspedes y Agramonte, Regla, Ciudad de la Habana.
Más de 20 bicitaxis fueron ocupados por los operativos policiales en la Habana según denunció el 10 de agosto Jesús Cordero Suárez tripulante de una de estas bicicletas acondicionadas para transportar dos pasajeros, quien dijo:
La patrulla 847 me arrestó a las 9 a.m ayer para la unidad policial de Dragones donde me hicieron un acta de ocupación y me multaron con 250 pesos. Protesté y me lo devolvieron hoy.
Agregó que más de 300 bicitaxis han sido confiscados en 2008 en la habana, pues las expropiaciones han continuado durante todo el año dejando sin sustento a numerosas familias a quienes el gobierno niega la licencia operativa.
Estas son bicicletas de 3 ruedas tiradas por los cuerpos de sus propietarios, quienes invirtieron hasta 12 mil pesos para fabricarlas o adquirirlas, unos 3 años de trabajo.
Jesús Cordero Suárez de 33 años es Sindicalista Independiente y activista de la Fundación Cubana de Derechos Humanos.
Reside en Monserrate no 405 e/t Lamparilla y Obra Pía, La Habana Vieja.
Al menos 28 reclusos están siendo explotados laboralmente en una fábrica de calzados que trabaja con capital mexicano y está ubicada en los predios de la prisión de Guanajay en la habana. La entidad pertenece a la empresa cubana de producciones varias (provaris) y radica en la calle B no 519, Mira mar, Ciudad de la habana.
Según José Ubaldo Izquierdo Hernández prisionero de conciencia de los 75 y fuente de esta nota los reos trabajan 10 horas diarias de Lunes a Sábado, jornadas en las que deben producir unos 260 pares de botas marca Hércules, cifra que sobre cumplen diariamente logrando más de 350.
La mercancía está destinada a empresas cubanas que operan en divisas.
La situación se hizo calamitosa a partir de Abril cuando se les dejó de pagar el salario a los reos. 225 pesos cada mes, sueldo este al que se le descontaba el avituallamiento y los pésimos alimentos que reciben.
En contraposición los 12 trabajadores civiles de esta fábrica cobran salarios que oscilan entre 600 y 1000 pesos mensuales. Además de los estímulos que incluyen pagos en C U C, ropas, calzados especiales y jabas con aseo y alimentos.
El almuerzo de los civiles es de muy buena calidad y contenido, mientras que a los reos les dan alimentos mal elaborados y debajo nivel protéico, pues el ministerio de orden interior se opone a cualquier mejora o alivio de los reclusos.
Capítulo V: Limitaciones y Represión contra los Ciudadanos.
Las autoridades policiales están limitando la libertad de movimiento a los ciudadanos en la capital cubana desde hace varios días, según denunció Julia Estrella Aramburo Tagua el 14 de agosto por teléfono, quien dijo que los depósitos están llenos y añadió:
Es como un toque de queda. A mi hijo Josué Amé Carrera Aramburo de 23 años lo arrestaron en la madrugada del domingo 10 y lo soltaron el miércoles. Venía de la casa de su tía después de ver las olimpiadas, sin embargo hasta golpes le dieron en la unidad policial. El político me dijo que Raúl Castro no quiere a nadie en la calle a altas horas de la noche.
Otros ciudadanos han formulados similares quejas.
Julia Estrella finalizó diciendo que vive en un constante sobre salto por temor de que encarcelen o agredan a su hijo.
Reside en la calle Águila # 836 e/t Gloria y Corrales, La Habana Vieja.
Juan Carlos Bóz Batista fuente de esta denuncia dijo que Vega se desempeñaba como dependiente gastronómico vendiendo granizados en un carrito por la vía pública, pero un funcionario de la empresa municipal del gobierno le comunicó que no puede trabajar más por contrarrevolucionario y usar el pulóver contra el gobierno.
Agregó que Alberto tiene 43 años y pertenece al Movimiento Nueva República.
Reside en la calle Calixto García no 367 e/t Céspedes y Agramonte, Regla, Ciudad de la Habana.
Más de 20 bicitaxis fueron ocupados por los operativos policiales en la Habana según denunció el 10 de agosto Jesús Cordero Suárez tripulante de una de estas bicicletas acondicionadas para transportar dos pasajeros, quien dijo:
La patrulla 847 me arrestó a las 9 a.m ayer para la unidad policial de Dragones donde me hicieron un acta de ocupación y me multaron con 250 pesos. Protesté y me lo devolvieron hoy.
Agregó que más de 300 bicitaxis han sido confiscados en 2008 en la habana, pues las expropiaciones han continuado durante todo el año dejando sin sustento a numerosas familias a quienes el gobierno niega la licencia operativa.
Estas son bicicletas de 3 ruedas tiradas por los cuerpos de sus propietarios, quienes invirtieron hasta 12 mil pesos para fabricarlas o adquirirlas, unos 3 años de trabajo.
Jesús Cordero Suárez de 33 años es Sindicalista Independiente y activista de la Fundación Cubana de Derechos Humanos.
Reside en Monserrate no 405 e/t Lamparilla y Obra Pía, La Habana Vieja.
Al menos 28 reclusos están siendo explotados laboralmente en una fábrica de calzados que trabaja con capital mexicano y está ubicada en los predios de la prisión de Guanajay en la habana. La entidad pertenece a la empresa cubana de producciones varias (provaris) y radica en la calle B no 519, Mira mar, Ciudad de la habana.
Según José Ubaldo Izquierdo Hernández prisionero de conciencia de los 75 y fuente de esta nota los reos trabajan 10 horas diarias de Lunes a Sábado, jornadas en las que deben producir unos 260 pares de botas marca Hércules, cifra que sobre cumplen diariamente logrando más de 350.
La mercancía está destinada a empresas cubanas que operan en divisas.
La situación se hizo calamitosa a partir de Abril cuando se les dejó de pagar el salario a los reos. 225 pesos cada mes, sueldo este al que se le descontaba el avituallamiento y los pésimos alimentos que reciben.
En contraposición los 12 trabajadores civiles de esta fábrica cobran salarios que oscilan entre 600 y 1000 pesos mensuales. Además de los estímulos que incluyen pagos en C U C, ropas, calzados especiales y jabas con aseo y alimentos.
El almuerzo de los civiles es de muy buena calidad y contenido, mientras que a los reos les dan alimentos mal elaborados y debajo nivel protéico, pues el ministerio de orden interior se opone a cualquier mejora o alivio de los reclusos.
Capítulo V: Limitaciones y Represión contra los Ciudadanos.
Las autoridades policiales están limitando la libertad de movimiento a los ciudadanos en la capital cubana desde hace varios días, según denunció Julia Estrella Aramburo Tagua el 14 de agosto por teléfono, quien dijo que los depósitos están llenos y añadió:
Es como un toque de queda. A mi hijo Josué Amé Carrera Aramburo de 23 años lo arrestaron en la madrugada del domingo 10 y lo soltaron el miércoles. Venía de la casa de su tía después de ver las olimpiadas, sin embargo hasta golpes le dieron en la unidad policial. El político me dijo que Raúl Castro no quiere a nadie en la calle a altas horas de la noche.
Otros ciudadanos han formulados similares quejas.
Julia Estrella finalizó diciendo que vive en un constante sobre salto por temor de que encarcelen o agredan a su hijo.
Reside en la calle Águila # 836 e/t Gloria y Corrales, La Habana Vieja.
Juan Carlos González Leiva.
Secretario Ejecutivo
Tania Maceda Guerra.
Secretaria de Organizacion
