|
Carta de Cuba, la escritura de la libertad |
|
|
12 de mayo de 2004
CIERRE DE TIENDAS DOLARIZADAS: ¿CASTIGO PARA EL PUEBLO? La Habana. El gobierno cubano anunció súbitamente el cese "hasta próximo aviso" de gran parte de las ventas de mercancía en las tiendas dolarizadas a las que tiene acceso la población del país. El gobierno alegó estar obligado a tomar esta acción debido a las medidas anunciadas la pasada semana por el gobierno del presidente norteamericano George W. Bush dirigidas a promover una transición a la democracia en Cuba. Las tiendas dolarizadas venden- solo a quienes tienen dólares- una abundante y creciente gama de bienes de consumo, desde cámaras, repuestos automotrices, artículos de higiene, medicinas, ropa y comida. Estos bienes no están disponibles en el mercado en pesos cubanos, que sirve a la mayor parte de la población (quienes no tienen acceso a dólares). La mayor parte de las personas que acceden al mercado dolarizado reciben remesas de sus parientes en el exterior. Las medidas anunciadas por el gobierno de EEUU la pasada semana fueron consideradas por observadores independientes mas como una acción simbólica dirigida a ganar el favor de los votantes cubanos en el sur de la Florida que como una acción real en contra del régimen. Las mismas incluyen el limitar las visitas de cubanos residentes en EEUU a una cada tres aZos (en lugar de una al aZo), limitar a $50 por día la cantidad de dinero que puede ser gastado en Cuba por los visitantes provenientes de EEUU, sólo permitir las remesas de fondos a Cuba a familiares del primer grado (padres, hijos y hermanos), prohibir las remesas de fondos a miembros del Partido Comunista (increiblemente, muchos militantes del régimen reciben remesas de sus familiares en Miami), aumentar las ayudas a la disidencia (aunque la prohibición de remitir fondos afecta a muchos disidentes y a quienes les apoyan), y potenciar las transmisiones de Radio y TV Martí. Las medidas se consideran simbólicas porque (como ocurría antes de que las remesas a Cuba fueran liberalizadas por el gobierno de EEUU), la comunidad cubana en EEUU tiene múltiples medios de evitar las restricciones, tales como el efectuar las remesas a través de un tercer país. Debido a que, en la práctica, el efecto de las medidas de Bush será mínimo, y en todo caso no ha comenzado, la acción del gobierno castrista ha sido interpretada por analistas como un castigo a la población que tiene familiares en EEUU en respuesta a la reciente condena del régimen en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. En dicha votación, aliados tradicionales, tales como México, el gobierno socialista de Chile y Perú votaron en contra de Cuba, y otros gobiernos, tales como el de Lula da Silva en Brasil, se abstuvieron, debido a los abusos cometidos por el régimen contra disidentes pacíficos desde marzo de 2003. El gobierno, diciendo que "no está dispuesto a ser humillado, ultrajado y pisoteado por sus enemigos" y que "no se doblegará ante el poderoso que ha pretendido rendirnos por hambre y enfermedades durante más de cuatro décadas", ha convocado a una marcha el viernes 14 de mayo a las 8:00 de la maZana en el Malecón habanero. Este tipo de marcha, a la cual la población es esencialmente obligada a asistir (pulse en el enlace siguiente para saber más: Mobilización "Voluntaria"), es considerada por cubanos de la calle como un castigo más, ya que son obligados a dejar sus ocupaciones y permanecer por horas al sol escuchando diatribas del gobieno. En resumen, los analistas consideran que Castro ha vuelto a la estrategia de usar alegadas amenazas exteriores para distraer la atención del Pueblo de los crecientes problemas y el caos económico en que se encuentra la sociedad cubana, y tratar de frenar el creciente interés del pueblo por los grupos disidentes que tratan de fomentar una sociedad civil en Cuba, a los que el régimen considera una verdadera amenaza. PAYA EMITE COMUNICADO SOBRE MEDIDAS EEUU Y ACCIONES DE CASTRO La Habana. El líder disidente Oswaldo Payá, propulsor del Proyecto Varela emitió un comunicado sobre las medidas de EEUU contra el régimen y la respuesta del castrismo a las mismas. En un escrito titulado Varela continúa, la primavera sigue, Payá, quien ha propuesto un Diálogo Nacional, además del referendo planteado por el Proyecto Varela, criticó en su comunicado tanto los métodos anunciados por los EEUU como la respuesta del gobierno de Cuba. Payá indicó que rechaza que "ningún factor externo, sea de los Estados Unidos de América, de Europa o de cualquier parte, trate de diseñar el proceso de transición cubano" y que corresponde a los cubanos diseñar los cambios usando como mecanismo el diálogo que propone. En una crítica al gobierno, preguntó: "¿Por qué los jerarcas del comunismo impusieron este orden sin derechos, aniquilaron toda iniciativa privada y todas las libertades, a nombre de la construcción del socialismo y el comunismo, si al final serían ellos, como los son ahora, los únicos capitalistas, los únicos ricos, los privilegiados del dólar, mientras la mayoría sufre la opresión y la pobreza y es perseguida sólo por tratar de sobrevivir?" Las declaraciones de Payá han desatado debates, tanto en Cuba como en el exterior. Para información de nuestros lectores, reproducimos ítegramente las declaraciones de Payá. Pulse en el enlace para leerlas: Varela continúa PUEBLO A OSCURAS SOBRE INCIDENTE MEXICO-CUBA. La Habana. Según una encuesta relámpago efectuada en esta Capital para Carta de Cuba la población cubana permanece en la mayor oscuridad sobre las razones y el fondo del incidente entre los gobiernos de México y Cuba, que ha colocado al borde de la ruptura las relaciones entre ambos países, al expulsar perentoriamente de México el gobierno de Vicente Fox al embajador Javier Bolaños y a un consejero de la Embajada de Cuba en ese país latinoamericano, a pesar de que ya en loa últimos tiempos se han deteriorado las relaciones Cuba-México, tradicionalmente muy estrechas. A las preguntas de la encuesta de la agencia de prensa independiente Pueblo Libre, más de un centenar de ciudadanos, algunos especialistas de la prensa y el MINREX, confesaron haber recibido las noticias con sorpresa y no entender con claridad los hechos reales que se mueven en la misteriosa y compleja trama. Sobre el tema aquí solo se han recibido las informaciones oficiales de Cuba, así como una breve síntesis de la conferencia de prensa del canciller Felipe Pérez Roque y no se han divulgado las razones del gobierno de Fox para las excepcionales medidas adoptadas. EN HUELGA DE HAMBRE COLABORADOR DE CARTA DE CUBA El poeta y colaborador de Carta de Cuba Manuel Vázquez Portal, prisionero de conciencia, se declaro en huelga de hambre después de enterarse de las limitaciones que las autoridades de la prisión pusieron a la comida y otros efectos que el prisionero podia recibir. Vázquez Portal fue uno de los 75 disidentes cubanos encarcelados y condenados a largos años de prisión en abril de 2003 por expresarse en contra del régimen de Castro. La protesta de Vázquez Portal surge luego de que, durante la visita familiar del 30 de abril, las autoridades impidieron a Yolanda Huerga Cedeño, esposa de Manuel Vázquez Portal, entregarle parte de los efectos que llevaban para el prisionero. Huerga, acompañada por su cuñada Xiomara Vázquez, su hijo menor y otro hijo mayor de su esposo, visitó la prisión Boniatico, la cual se encuentra dentro de la prisión de Boniato, para cumplir con la correspondiente visita familiar pactada cada tres meses. Después de pasar múltiples vicisitudes para cubrir la distancia (de casi 1,000 kilómetros) entre su casa en La Habana y la prisión de Boniato, en la provincia de Oriente, y de sufrir el chequeo reglamentario, la esposa del prisionero le narro a este las nuevas regulaciones que le habian sido impuestas por las autoridades de la prisión, las cuales comprenden, entre otras cosas, un peso limite de 30 libras, incluyendo comida, artículos de aseo y libros. Le fue notificada la prohibición de entrar proteínas, implementos de limpieza, pastillas para purificar el agua y hasta una bombilla eléctrica para alumbrar su celda, ya que esta no posee ningún tipo de luz artificial. En la misma visita, la señora Yolanda Huerga pudo enterarse de que la alimentación de su esposo no ha mejorado, la comida sigue siendo una masa parecida a la harina, que el todavía no puede reconocer de que se compone. Las condiciones higiénicas de la celda son malísimas y el agua para tomar y bañarse solamente se la suministran por cinco minutos al día. Tampoco le ha sido suministrada la atención religiosa requerida por su esposo. Como hecho muy curioso, las autoridades penitenciarias también le confiscaron al prisionero dos libros que ellos mismos le habían autorizado a recibir. Por ultimo, el prisionero Manuel Vázquez Portal tampoco pudo ver a su hermana esta vez por los caprichosos designios de la policía política cubana a cargo de la custodia de las prisiones cubanas. EXPORTAN Y DONAN MEDICAMENTOS QUE NIEGAN AL PUEBLO La Habana. Mientras la prensa oficial se vanagloria de que Cuba produce, exporta, y hasta dona al exterior toneladas de medicamentos, los ciudadanos sin acceso a dólares tienen serios problemas para conseguirlos. Es usual que, cuando un ciudadano procura una receta en una farmacia, se le diga que el medicamento no está disponible, y se le refiera a una farmacia dolarizada, que está fuera del alcance de la mayor parte del pueblo. Berta Aguirre, obrera textil, relata que no puede conseguir medicamentos oftálmicos para su anciano padre, que está perdiendo la visión de ambos ojos, porque no tiene dólares para pagarlos, aunque los mismos son producidos por la industria nacional. CARTELES CONTRA EL RÉGIMEN La Habana. Varios carteles de "Abajo Fidel" y de "Viva La Libertad" aparecieron el 6 de mayo último en varios puntos de la capital cubana, según reportaron, fuentes contestatarias y de la prensa independiente. De acuerdo con las fuentes en el municipio Centro Habana, los letreros fueron dibujados con pintura por desconocidos en el portal de una posta medica sanitaria ubicada en la calle Árbol Seco entre Sitios y Peñalver y en los muros interiores de la conocida Finca de Los Molinos en la avenida de Carlos III entre Calzada de Infanta y Avenida de Boyeros. En la municipalidad conocida como "Plaza de la Revolución" los carteles aparecieron en los baños para clientes de la céntrica Heladería Coppelia, enclavada en la esquina de 23 y L, y en los muros exteriores del Hospital Calixto García. En tiempos recientes, han proliferado carteles y pintadas contestatarias por toda la isla. La situación ha obligado las autoridades a formar brigadas especiales de trabajadores partidarios del gobierno para borrar los carteles y pintadas. INTERFIEREN COMUNICACIÓN POSTAL Y TELEFÓNICA La Habana.-Las comunicaciones postales y telefónicas están sujetas en Cuba a todo tipo de interferencias y manipulaciones, con mucha mayor incidencia en el caso de la disidencia y en ella los que más la utilizan, los periodistas independientes y los bibliotecarios democráticos independientes. A esta violación al derecho humano de libertad de pensamiento y expresión, hay que añadir que para se requiere aprobación individual del gobierno para contar con los servicios de Internet o el correo electrónico, la que solo reciben los incondicionales y privilegiados del castrismo. La correspondencia emitida o destinada a la disidencia es abierta o confiscada y las llamadas telefónicas, tanto locales como internacionales son bloqueadas con el marbete de "fuera de servicio" y el voltaje de las líneas telefónicas, ha sido sensiblemente disminuido para impedir la operación de los fax, que es el medio de transmisión habitual de la prensa independiente hacia los medios del exterior. Además, en las últimas semanas han incrementado el bloqueo telefónico a las bibliotecas democráticas independientes, especialmente a los miembros de su Junto Directiva Nacional, denuncia a Carta de Cuba, Mayra Sánchez, su directora general, a quien mantienen "fuera de servicio" su teléfono a pesar de que ella reside en una zona de menor tráfico, como es Santa Cruz del Sur, Camagüey. PETICIÓN A LÍDER PRESA La Habana- En una carta hecha pública la pasada semana, las Damas de Blanco, agrupación integrada por esposas y madres de 75 miembros de la sociedad civil encarcelados en Cuba, pidieron a la economista independiente Marta Beatriz Roque Cabello condenada a 20 años, que cese su actitud de no tomar medicamentos. Roque Cabello, única mujer presa entre los 75, recluida en la prisión Manto Negro, fue hospitalizada por varias dolencias en la sala de penados del hospital Carlos J. Finlay. Roque dejó de tomar sus medicamentos en protesta. al enterarse de que el gobierno intentaba manipular a la prensa extranjera alegando un supuesto buen trato en las prisiones. En su carta, las Damas señalaron a Roque que, aunque admiran su posición digna y cívica , no debe atentar contra su integridad física. Roque, quien preside la Asamblea para Promover la Sociedad Civil fue detenida hace mas de un año por sus actividades disidentes. PROTAGONISMO CRISTIANO La Habana. El mensuario "Palabra Nueva", órgano oficial de la Arquidiócesis de La Habana, en su última entrega de abril plantea que los creyentes cristianos deben asumir un mayor protagonismo, no solo la denuncia social, sino también la promoción de soluciones, así como contribuir a la asunción en Cuba de un Estado de derecho, en sus artículos "Ustedes son la levadura de la masa", del escritor francés Régis Debray (que abandonó hace años el castrismo) y "El Estado de derecho ¿Un ideal que se consolida?", del miembro de su Consejo de Redacción Roberto Veiga González.. En el primero, entre múltiples alegatos a un papel más activo de la religión en la compleja situación cubana, Debray plantea: "Ustedes, el pueblo de Dios en el mundo, son la levadura de la masa. Ustedes no están aquí solo para deplorar ni para denunciar, sino para proponer..." En el segundo se señalan características y condiciones del Estado de derecho y la necesidad de implantar, lo en clara referencia a su ausencia y necesidad hoy en Cuba. "Palabra Nueva", en su nueva etapa más combativa se está convirtiendo en una publicación de masiva preferencia popular. FALTA DE GAS La Habana- Doce familias del municipio Habana Vieja viven sin suministro de gas hace mas de un mes, informó un perjudicado. "Llevamos mas de un mes sin gas dado a supuestas tupiciones en tuberías", señalo un vecino aquejado residente en calle Acosta 253 entre Habana y Compostela. "Hemos reportado el asunto en varias ocasiones. La Empresa del Gas Manufacturado de nuestro municipio ha enviado a varios inspectores. Que si es esto, que si es aquello, que hay que esperar, que el camión esta roto. Pero no se dan cuenta que su burocracia tiene a cuarenta y una personas entre ellos dos niños con severas afectaciones para recibir su alimentación. Súmanle a ello gastos de dinero en pizza y panes para poder sobrevivir hasta que el asunto se resuelva", declaro la madre de una de las niñas. TRES ACTIVISTAS CONDENADOS A PRISIÓN La Habana.- El juicio a los tres activistas del Partido 30 de Noviembre ocurrido en el Tribunal del municipio "10 de Octubre" el día 5 de mayo terminó con tres condenas y varias detenciones según dijo Frank García Llerena, miembro de dicha organización. Los opositores Ricardo Pereira Ramos, José Enrique Santana Carreira y Rafael Corrales Alonso fueron condenados, los dos primeros a cuatro años y, cinco el tercero, por los supuestos delitos de "desacato, resistencia y desorden". Además, hubo un despliegue policial enorme para impedir la asistencia al juicio de simpatizantes de los acusados. Informó García que, junto a Héctor Valnueva Santo, su hermana Idalmis, Joel Díaz y Víctor Junier Martínez, fue interceptado por las fuerzas represivas y conducido a la Estación de Policía de la calle Acosta, donde el grupo fue detenido por doce horas. HUEVOS EN MERCADO NEGRO Habana. Los huevos han desaparecido del mercado oficial, incluso de las tiendas dolarizadas. Sin embargo, han comenzado a asomar a precios elevados en el mercado subterráneo en dólares. Los cobran entre 20 y 30 centavos de dólar la unidad, lo que es muy caro para el cubano promedio, que como salario recibe al mes el equivalente de entre 8 y 10 dólares en moneda nacional. La ministro de Comercio Interior Bárbara Castillo señaló por televisión hace unos días que impedirían el lucro con los huevos y que su precio es de sólo 15 pesos cubanos la unidad, pero la venta en ese nivel no se realiza, porque los huevos se han fugado del mercado oficial REPRESIÓN A OPOSITORES La Habana.- En represalia por una vigilia realizada el 21 de abril en favor de la libertad de su esposo y de otros presos políticos, Yolanda Triana Estupiñán fue detenida e interrogada por tres horas el 23 de abril pasado. Triana, esposa del prisionero político y de conciencia Orlando Fundora Álvarez, fue detenida por un oficial de la seguridad del estado nombrado ¨Silvio¨. En la entrevista, se le advirtió que, de ella seguir en sus actividades disidentes, su esposo sería trasladado a una prisión de mayor rigor llamada "Cuba Sí¨, en la lejana provincia de Holguín, y ella sería encarcelada en una prisión desconocida. Durante la vigilia religiosa del 21 de abril, los asistentes, al finalizar el servicio religioso, gritaron consignas a favor de la libertad de Cuba, los derechos humanos y a la libertad de los presos políticos, lo que aparentemente molestó al régimen. EL CAMBIO GANA ADEPTOS La Habana. La imperiosa necesidad del cambio, la apertura democrática, ganan día a día adeptos en la población cubana, no ya solo en la creciente disidencia, sino en los cubanos de a pie, en el pueblo en general, señalaron ciudadanos de diversas provincias y capas sociales, entre ellos un grupo de "Damas de Blanco", familiares de presos políticos. No solo la ciudadanía anhela cada vez más el cambio necesario, sino que se plantea como contribuir a lograrlo y ha perdido el temor de expresarlo en vivo en público y a través de volantes y grafittis. Observadores extranjeros aquí señalan que la situación cubana se va transformando rápidamente para mejor, lo que evidencia que ya estamos en las vísperas del vuelco político, refiere un turista francés. AMENAZAN A PRISIONERO POLÍTICO Santiago de Cuba.- El preso político Nelson Aguiar Ramírez fue amenazado por un oficial de la cárcel de Boniato, Santiago de Cuba, con retirarle las llamadas telefónicas a familiares y visitas conyugales por no aceptar ordenes penitenciarias, declaró su esposa Dolia Leal Francisco. Según Leal, Nelson fue amenazado por el Mayor Cese quien comunicó a este que debía cuadrarse ante la presencia de oficiales a las que Nelson respondió que el estaba preso por su actitud contestataria ante el gobierno. Aguiar permanece en un pabellón de los castigados, en celda aislada, solitaria. Aguiar, presidente del Partido Ortodoxo Cubano, encarcelado hace más de un año, esta condenado a 18 años por promover cambios democráticos en la sociedad civil. ALIMENTACIÓN INADECUADA EN CÍRCULOS INFANTILES Padres de niños entre seis meses a cinco años han dejado de enviar a sus pequeños a los Círculos Infantiles en La Habana Vieja por la falta de leche en sus alimentos, declaró un tutor anónimo preocupado por la salud de los infantes. Hace días que no hay leche en los Círculos (centros de cuidado diurno). En sustitución a los niños les suministran jugo de papaya y pan con aceite. La ausencia de la leche se ha extendido a otros municipios de la capital. Ante la deficiente alimentación, los padres han optado por dejar los niños en su casa.
|